#йобаныйстыд -

[Arukado]

и это я не об озвучке, нет. Я всегда ношу с собой паспорт, потому что иначе мне алкоголь не продают. Но тут... Фильм заявлен 18+ (хотя казалось бы! - непойми почему). На входе на сеанс попросили предъявить паспорт, потому что "у нас возникли сомнения , что вам есть 18"... Но ладно, мне не жалко, даже льстит...Если бы не... А стыд закючается в том, что когда по окончании включили свет и зратели начали вставать... я увидел, что на сеансе сидели подростки - явно меньше 18, и дети... даже не возраста 6+ А у меня то конечно, че бы возраст не проверить, в 30+

В общем, действительно могло быть и хуже, я всё равно по привычке голоса сейю слышу поверх бубляжа. Ну только разве вот это "АцУсИ"(да. реально усиление то на середину, то на окончание слова ставят) в самых серьезных моментах вызывало ржач до слез - то ли "выкУсИ", то ли "отсОсИ"...

@темы: About me, Express

Comments

[Скиви]

Arukado, а озвучка хорошая?)
Но про стыд я с тобой полностью согласен.

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[Arukado]

Профессиональной озвучкой это не назвать, бро.. Кёка разве что достойно озвучена.

[Скиви]

Arukado, я, блин, надеялся на сабы -.-

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[Arukado]

у меня есть в оригинале со встроенными английскими.