[Arukado]

Немного о BSD ибо меня переполняет)))

В итоге я ТАК проперся по BSD, что закачал себе все переведенные на данный момент тома, чтобы иногда залипать на невтебенно крутого Боженьку-Дадзай-сана *__*
Акутагаву признал семпай. Акутагава ходит важным петухом и гордится своим семпаем направо и налево. В общем-то, справедливо - там есть за что семпая уважать)))

Очередной урок полноценного человека от неполноценного Дадзай провел для Ацуси. И тут слова настолько те, что добавить ничего больше и не хочется.

Ну и да, Дадзай не был бы Дадзаем, если бы у него были деньги. Поэтому он кушает в долг. Уже полгода. Святая женщина - и ведь до сих пор кормит его!

А, вот еще напившийся Чуйка, страдающий без Дадзая - бесценно!

Страницы взяты с русскоязычного релиза Koto no Yume Спасибо им за нелегкий труд!

@темы: Express, #3things, bungou stray dogs

Comments

[Скиви]

Ты удивляешься, что Додзая кормят в долг!? После фильма-то!))))))

[Arukado]

Скиви, я удивляюсь тому, что в манге этот нюанс учли))

[Скиви]

Ну дык имхо, но Дадзай в Японии, которого не кормят женщины, - это как Пушкин без бакенбард!
И его отношение к голоду - это ж его фишка. И весьма метафорично для Дадзая "не быть голодным, но быть накормленным".

[Arukado]

Скиви, честно, не понял, что ты пытался сказать, слишком закрутил +_+ Я лишь говорил о том, что удивительно, что мангака сохранила отсылки к реальным историческим личностям не только в именах и названиях атак, но и в таких вот менее заметных деталях.